|
Életkor: 46
Iskola: ELTE - BTK
Tanítandó tantárgyak:
orosz középfokig
irodalom 6-18 éves kor
magyar nyelvtan 6-18 éves kor
történelem 6-18 éves kor
Bemutatkozás:
Tanulmányok
Időtartam: 2009. szeptembertől
Végzettség / képesítés: mester szakos bölcsész (orosz)
Oktatást / képzést nyújtó intézmény neve és típusa: EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM
Bölcsészettudományi kar (orosz nyelv és irodalom)
Időtartam: 2007. szeptembertől 2009. júniusig
Végzettség / képesítés: társadalomtudományi és gazdasági szakfordító (orosz nyelv)
Főbb tárgyak / gyakorlati képzés:
Fordításelmélet Közgazdasági szaknyelv
Európai Uniós ismeretek Jogi szaknyelv
Orosz-magyar fordítástechnika Filológiai szaknyelv
Magyar-orosz fordítástechnika Gazdasági szaknyelv
Interkulturális kommunikáció Orvosi szaknyelv
Nyelvhelyesség Orosz-magyar műfordítás
Magyar-orosz szakfordítás Műszaki szaknyelv
Fordításkritika Nemzetközi szervezetek
Lektorálás és kontrollszerkesztés
Számítógépes ismeretek
Oktatást / képzést nyújtó intézmény neve és típusa: PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM
Bölcsészettudományi kar
Időtartam: 2006. szeptembertől 2009. júniusig
Végzettség / képesítés szlavisztika, orosz alapszakos bölcsész
Főbb tárgyak / gyakorlati képzés
OROSZ SZAKOS BÖLCSÉSZ ALAPKÉPZÉS:
Orosz nyelv-és stílusgyakorlatok Leíró orosz nyelvtan
Magyar-szláv nyelvi kapcsolatok Magyar-szláv irodalmi kapcsolatok
Szláv irodalmak A beszélt nyelv grammatikája
Könyvtárismeret és az adatgyőjtés technikái
Magyar-szláv történelmi és kulturális kapcsolatok
Kommunikációs és szakmai segédeszközök az informatika korában
GAZDASÁGI OROSZ NYELVI SZAKÉRTŐ SZAKIRÁNY:
Orosz nyelv a piacgazdaságban Orosz nyelvi külkereskedelmi levelezés
Országismeret Orosz-magyar szakszövegfordítás
Interkulturális kommunikáció Szaknyelvi kommunikáció
Protokoll és etika
LENGYEL SPECIALIZÁCIÓ:
Lengyel nyelvgyakorlat
Lengyel szakszövegolvasás
Lengyel leíró nyelvtan
Lengyel irodalomtörténet
Lengyelország történelmem
Oktatást / képzést nyújtó intézmény neve és típusa: PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM
Bölcsészettudományi kar szlavisztika (orosz) szak
Ösztöndíjak
2007/2008 tavaszi félév Erasmus ösztöndíj -Uniwersytet w Białymstoku
2008/2009 tavaszi félév MÖB részképzés -Herzen egyetem, Szentpétervár
Konferenciák
2008. november 21-22 Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában V. (a konferencia anyagainak fordítása, tolmácsolás)
2007. december 6-8 "Az orosz nyelv funkcionálása, fejlődése, oktatása a 21. században" (a konferencia anyagainak fordítása, tolmácsolás)
2007. november 22-23 Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában IV.(a konferencia anyagainak fordítása, tolmácsolás)
Pályázatok
2008 „A legjobb orosz dolgozat” Alapítvány az orosz nyelvért és kultúráért
2008 Orosz Kulturális Központ „Az orosz nyelv európai fesztiválja 2008-2009”
2008 A Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Szláv Filológia Tanszék zártkörű versfordítási pályázata
2008 PTE BTK Orosz Szemináriuma és a Szlavisztika Alapítvány fordítói pályázata (próza)
2007 Orosz Kulturális Központ „2007 az orosz nyelv éve” „Az orosz nyelv az első nyelv a kozmoszban”
Egyéni készségek és
kompetenciák
Anyanyelv: magyar
Egyéb nyelv(ek):
angol
orosz
lengyel
Vissza a Diáktanítóinkhoz
Vissza a Főoldalra
|
